1
00:00:13,320 --> 00:00:14,320
Tunjukkan pada kami senjatamu.

2
00:00:48,020 --> 00:00:52,480
Apakah Anda yakin Anda tidak lebih suka berada di sini
sebagai seorang gadis melakukan itu?

3
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
Tidak.

4
00:00:56,840 --> 00:00:58,640
Anda bisa memberitahu saya. Tidak apa-apa.

5
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
Yah, maksudku...

6
00:01:01,000 --> 00:01:02,600
Tentu saja, tapi tidak apa-apa.

7
00:01:06,560 --> 00:01:07,560
Tidak apa-apa.

8
00:01:09,360 --> 00:01:13,220
Ini Hari Ibu. Kita semua punya... Kita semua
punya ibu.

9
00:01:34,700 --> 00:01:37,860
Mari kita katakan beberapa patah kata tentang Brevin
Erickson?

10
00:01:38,140 --> 00:01:41,180
Bisakah kita mengatakan beberapa kata tentang cinta?

11
00:01:43,320 --> 00:01:50,160
Bagi Brevin Erickson sepenuhnya, 100 %
menjelang tahun-tahunnya

12
00:01:50,160 --> 00:01:51,160
cinta.

13
00:01:52,620 --> 00:01:57,380
Mungkin sulit untuk memahami caranya
siapa pun bisa begitu bersemangat

14
00:01:57,380 --> 00:02:00,400
cenderung mencintai seseorang seperti ini.

15
00:02:01,260 --> 00:02:03,980
Tapi jangan menilai dia terlalu keras.

16
00:02:05,080 --> 00:02:09,020
Ini mengingatkan saya pada saat saya berada di dalamnya
sekolah menengah.

17
00:02:11,200 --> 00:02:13,880
Bermesraan di film dan sebagainya.

18
00:02:14,740 --> 00:02:19,380
Ya. Maksudku, menurutmu aku cantik?

19
00:02:20,460 --> 00:02:21,800
Ya, tentu saja.

20
00:02:22,300 --> 00:02:23,300
Kamu cantik.

21
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
Anda yakin.

22
00:05:20,560 --> 00:05:21,560
Hmm.

23
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
Hei, ibu.

24
00:06:14,060 --> 00:06:15,060
Jangan.

25
00:06:15,580 --> 00:06:16,580
Jangan.

26
00:06:17,340 --> 00:06:19,200
Mengapa Anda menyimpannya di kotak sarung tangan?

27
00:08:25,870 --> 00:08:26,870
Terima kasih.

28
00:09:45,610 --> 00:09:46,610
Terima kasih.

29
00:11:55,800 --> 00:11:57,680
Nona muda, kemarilah.

30
00:12:00,120 --> 00:12:01,560
Kemarilah.

31
00:12:08,600 --> 00:12:09,220
Lihat

32
00:12:09,220 --> 00:12:17,220
di

33
00:12:17,220 --> 00:12:18,220
saya.

34
00:12:18,580 --> 00:12:21,740
Lihat aku. Aku tidak sedang bermain-main di sini.

35
00:12:28,430 --> 00:12:31,530
Maukah Anda melepaskan tangan Anda
dahimu?

36
00:12:34,650 --> 00:12:36,450
Di luar cukup terang.

37
00:12:38,810 --> 00:12:39,890
Siapa namamu?

38
00:12:44,110 --> 00:12:48,010
Anda tidak terdengar bingung.

39
00:12:58,830 --> 00:12:59,830
dalam sedetik.

40
00:13:29,580 --> 00:13:32,320
Tuan, maukah Anda membukakan pintunya
saya?

41
00:13:35,000 --> 00:13:38,340
Tidak. Kami meneleponmu.

42
00:14:10,230 --> 00:14:11,230
Oke,

43
00:14:12,230 --> 00:14:14,490
kamu tahu apa? Biarkan aku menelepon ke bawah.

44
00:14:15,090 --> 00:14:16,210
Biarkan aku menelepon ke bawah.

45
00:14:18,190 --> 00:14:23,610
Maksudku, ya, itu tempat tidur yang bagus, tapi
hanya ada satu tempat tidur. Seharusnya ada

46
00:14:23,610 --> 00:14:24,610
menjadi dua.

47
00:14:27,090 --> 00:14:29,690
Satu-satunya ruangan?

48
00:14:33,960 --> 00:14:36,160
Oke, saya kira ini hanya satu malam.
Tidak apa-apa.

49
00:14:36,420 --> 00:14:37,420
Terima kasih.

50
00:14:40,800 --> 00:14:42,820
Sepertinya kita sedang berbagi.

51
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Apakah kamu ingin mandi dulu?

52
00:14:44,780 --> 00:14:45,980
Tidak, tidak, kamu duluan.

53
00:14:46,240 --> 00:14:49,180
Oke, aku mau mandi. Oke,
keren.

54
00:14:55,320 --> 00:14:56,720
Hei sayang, giliranmu.

55
00:14:58,580 --> 00:15:02,120
Hei, tidak, aku baik-baik saja. Aku akan melakukannya
sebenarnya pergi tidur.

56
00:15:02,540 --> 00:15:03,179
Anda yakin?

57
00:15:03,180 --> 00:15:04,260
Ya. Oke.

58
00:15:04,780 --> 00:15:05,780
Tunjukkan padanya cahayanya.

59
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
Oke.

60
00:15:09,780 --> 00:15:12,700
Tapi aku tidak membawa barang-barangku.

61
00:15:13,640 --> 00:15:15,400
Saya pikir kita akan memiliki kamar yang terpisah.

62
00:20:51,919 --> 00:20:53,280
Wah. Um.

63
00:20:53,920 --> 00:20:55,180
Apa yang sedang kamu lakukan?

64
00:20:55,660 --> 00:20:56,660
eh,

65
00:20:57,120 --> 00:20:58,200
tidak ada apa-apa.

66
00:21:04,180 --> 00:21:07,140
Apakah kamu baru saja menyentak tepat di sebelah
saya?

67
00:21:08,080 --> 00:21:11,560
Um, maksudku, ya, sejak saat itu.

68
00:21:22,780 --> 00:21:27,680
Ya, tahukah Anda, maksud saya, saya bisa melakukannya
kamu jika kamu mau.

69
00:21:29,340 --> 00:21:35,280
Maksudku, aku bisa melakukannya kali ini saja,

70
00:21:35,440 --> 00:21:38,620
tapi kita tidak bisa menjadikan ini kebiasaan. Ini adalah
itu, oke?

71
00:21:39,260 --> 00:21:40,660
Oke. Oke.

72
00:22:40,560 --> 00:22:41,560
Apakah semuanya baik-baik saja?

73
00:22:41,620 --> 00:22:47,060
Ya, itu tidak pernah, eh, aku belum pernah
punya seorang gadis.

74
00:22:47,400 --> 00:22:48,780
Anda belum pernah melakukan pekerjaan pukulan?

75
00:22:49,540 --> 00:22:50,540
Tidak.

76
00:22:53,080 --> 00:22:54,080
Wah.

77
00:22:54,940 --> 00:22:56,940
Aku bisa menjadi yang pertama bagimu.

78
00:24:32,880 --> 00:24:33,880
Sangat lama.

79
00:25:06,640 --> 00:25:07,640
Hmm.

80
00:26:10,440 --> 00:26:13,520
bahwa kita melakukan ini, tapi ini harus menjadi
terakhir kali.

81
00:26:14,700 --> 00:26:15,700
Oke.

82
00:26:16,200 --> 00:26:21,460
Biarkan aku mengambilkanmu handuk.

83
00:26:24,300 --> 00:26:25,300
Terima kasih, Bu.

84
00:26:51,050 --> 00:26:52,290
Dia adalah ayahmu.

85
00:26:52,510 --> 00:26:54,070
Anda tidak dapat melakukan ini lagi.

86
00:27:31,560 --> 00:27:32,560
Hai sayang.

87
00:27:32,780 --> 00:27:33,780
Ada apa?

88
00:27:34,740 --> 00:27:37,940
Um, dengar, ini tidak pernah terjadi, oke?

89
00:27:38,440 --> 00:27:39,440
Oke.

90
00:27:40,200 --> 00:27:44,680
Maksudku, bagaimana aku bisa melupakannya?

91
00:27:45,340 --> 00:27:49,740
Ya, tidak, tapi, tahukah Anda, saya harus melakukannya
jadilah orang tuamu. Akulah yang bertanggung jawab

92
00:27:49,740 --> 00:27:51,500
satu. Sayalah panutannya.

93
00:27:51,860 --> 00:27:52,920
Dan itu salah.

94
00:27:53,440 --> 00:27:55,740
Itu sangat salah. Segala sesuatu tentang
itu salah.

95
00:27:56,060 --> 00:27:59,480
Saya tidak bisa melakukan ini lagi. Kami tidak bisa melakukannya
ini lagi.

96
00:28:01,120 --> 00:28:02,480
Oke? Baiklah.

97
00:28:04,060 --> 00:28:08,380
Sudah lama sekali setelah ayahmu
dan aku bercerai.

98
00:28:09,740 --> 00:28:10,760
Begitu lama.

99
00:28:12,080 --> 00:28:13,080
Saya mengerti.

100
00:28:14,800 --> 00:28:21,540
Belum ada, dan maksudku tidak, kamu
tahu, interaksi.

101
00:28:22,400 --> 00:28:24,700
Tidak ada apa-apa. Sudah lama sekali.

102
00:28:25,020 --> 00:28:26,160
Ya, aku juga.

103
00:28:27,370 --> 00:28:32,210
Kau tahu, pria seusiamu menginginkan gadis sepertimu
usia. Cowok seusiaku ingin cewek seusiamu. saya

104
00:28:32,210 --> 00:28:36,170
Maksudku, aku tidak punya bopper mungil itu
tubuh kecil, kamu tahu?

105
00:28:37,790 --> 00:28:41,550
Saya tidak memiliki sosok kecil kurus itu
yang dimiliki semua gadis muda lagi.

106
00:28:42,750 --> 00:28:44,130
Saya tidak punya semua itu.

107
00:28:44,390 --> 00:28:47,010
Maksudku, siapa yang menginginkan ini?

108
00:28:47,730 --> 00:28:49,970
Sungguh, siapa yang menginginkan ini?

109
00:28:50,950 --> 00:28:51,950
Siapa yang menginginkan ini?

110
00:28:52,550 --> 00:28:54,090
Bukan siapa-siapa. Tidak ada yang menginginkan ini.

111
00:28:55,650 --> 00:28:56,650
Maksudku,

112
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
Siapa yang menginginkan ini?

113
00:36:53,740 --> 00:36:54,740
Terima kasih.